1 00:01:22,480 --> 00:01:24,520 Est-ce que ça va ? Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? 2 00:01:28,240 --> 00:01:29,240 "Maman"? 3 00:01:30,200 --> 00:01:31,320 Maman. 4 00:01:32,520 --> 00:01:34,020 Aidez-nous, s'il vous plaît ! 5 00:01:49,880 --> 00:01:52,640 "À n'importe qui qui jouit d'une fausse identité... 6 00:01:52,720 --> 00:01:56,000 Cette protection pourrait être supprimée Si votre comportement... 7 00:01:56,080 --> 00:01:59,320 est incompatible avec l'application de cette mesure". 8 00:02:06,360 --> 00:02:09,000 Six, sept... 9 00:02:18,040 --> 00:02:20,480 Calme. Malik a été acquitté. 10 00:02:20,580 --> 00:02:23,320 Et la Préfecture donnera à Karim le permis d'armes. 11 00:02:23,400 --> 00:02:24,480 Tout va bien. 12 00:02:26,080 --> 00:02:27,120 Vanessa ! 13 00:02:27,720 --> 00:02:29,680 Si vous voulez aller à la gare, venez maintenant ! 14 00:02:29,760 --> 00:02:31,600 Le train pour Bruxelles n'attend pas ! 15 00:02:32,000 --> 00:02:33,000 Je viens! 16 00:02:36,800 --> 00:02:39,480 Comme c'est fou cette histoire des œufs, hein ? 17 00:02:40,080 --> 00:02:42,080 Il m'a montré la clinique où ça va et c'est génial. 18 00:02:42,160 --> 00:02:43,920 Il restera trois jours pour s'y habituer... 19 00:02:44,000 --> 00:02:45,520 aux injections hormonales, et puis... 20 00:02:45,600 --> 00:02:47,200 reviendra pour l'extraction des œufs. 21 00:02:48,120 --> 00:02:49,280 Comme c'est bon. 22 00:02:50,120 --> 00:02:52,120 Savez-vous? Je n'imaginais pas ça comme ça... 23 00:02:52,200 --> 00:02:53,920 au premier lot de Tancelin. 24 00:02:54,000 --> 00:02:55,680 C'est incroyable. Incroyable. 25 00:02:58,120 --> 00:03:00,240 Êtes-vous d'accord? Tu as un mauvais visage. 26 00:03:01,200 --> 00:03:03,120 Oui, oui, oui. Je vais bien. Oui. 27 00:03:03,360 --> 00:03:05,680 Eh bien, dis-lui que je vais à la voiture, comme toujours, hein ? 28 00:03:05,800 --> 00:03:06,960 - Bien. - Au revoir, ma belle. 29 00:03:07,040 --> 00:03:08,040 Au revoir. 30 00:03:15,440 --> 00:03:17,720 Êtes-vous au courant qu'on est tous les deux foutus ? 31 00:03:18,800 --> 00:03:19,960 L'as-tu dit à Karim ? 32 00:03:20,040 --> 00:03:21,360 Vous pensez que c'est facile : 33 00:03:21,800 --> 00:03:25,280 "Tu vois, Karim, ton fils Je sais qu'il a tiré sur le vendeur... 34 00:03:25,360 --> 00:03:28,920 C'est un criminel et un menteur, même si tu le savais déjà" ? 35 00:03:29,240 --> 00:03:32,280 Ouais, tu as raison. Et si tu lui dis... 36 00:03:32,360 --> 00:03:34,920 nous prenons un risque décider de protéger son fils. 37 00:03:35,400 --> 00:03:37,840 Je suis désolé d'avoir mis Agnés et toi ici. 38 00:03:38,600 --> 00:03:41,680 Écoute, Justine. je te donne 48 heures pour résoudre votre dilemme. 39 00:03:42,120 --> 00:03:43,840 Ensuite, il fera ce qui doit être fait. 40 00:03:44,320 --> 00:03:46,240 Vous savez, si vous le couvrez, vous risquez... ? 41 00:03:46,280 --> 00:03:47,720 Je ne le cache pas ! 42 00:03:48,720 --> 00:03:49,960 Je réfléchis. 43 00:03:52,160 --> 00:03:54,880 Il ne fallait pas aller à Colmar ? Une équipe à diriger ? 44 00:03:54,960 --> 00:03:55,960 Une fiancée ? 45 00:03:56,040 --> 00:03:58,580 Est-ce que vous plaisantez? Je ne peux pas retourner à Colmar. 46 00:03:58,960 --> 00:04:01,000 Peut-être que tu as des problèmes avec la magistrature et moi, 47 00:04:01,080 --> 00:04:03,220 enquête sur des affaires Internes et suspension. 48 00:04:03,400 --> 00:04:05,480 Non, j'ai parlé avec la direction centrale... 49 00:04:05,560 --> 00:04:07,560 pour prolonger mon séjour ici. 50 00:04:08,120 --> 00:04:10,080 Quoi qu'il en soit, Je me débrouille très bien sans toi. 51 00:04:10,260 --> 00:04:12,440 Nous sommes plus âgés et divorcés. 52 00:04:12,480 --> 00:04:15,080 Oui, oui. Je sais, tu sais, Justine ? 53 00:04:16,040 --> 00:04:17,120 Justine. 54 00:04:18,160 --> 00:04:19,440 Pourquoi m'as-tu appelé ? 55 00:04:28,400 --> 00:04:29,440 D'après le chirurgien... 56 00:04:29,520 --> 00:04:32,180 Je n'ai pas poignardé ma mère au poumon par centimètres. 57 00:04:32,320 --> 00:04:33,280 Y a-t-il un indice ? 58 00:04:34,040 --> 00:04:37,240 Ils ont vu leur partenaire parler avec quelqu'un habillé en fée. 59 00:04:37,440 --> 00:04:38,440 Nous continuons à la chercher. 60 00:04:38,480 --> 00:04:40,840 je suis très concentré Je n'ai rien vu dans ma chorégraphie. 61 00:04:40,880 --> 00:04:42,120 Ce n'est pas ta faute. 62 00:04:42,360 --> 00:04:44,080 Malheureusement, j'étais à l'hôtel. 63 00:04:44,120 --> 00:04:45,720 Ils sont venus participer au carnaval, non ? 64 00:04:46,160 --> 00:04:47,360 Ma mère est dévouée. 65 00:04:47,440 --> 00:04:49,160 Construisez des marionnettes géantes... 66 00:04:49,200 --> 00:04:51,640 et je suis dans le groupe de danseurs. 67 00:04:53,080 --> 00:04:54,320 Sont-ils toulonnais ? 68 00:04:54,600 --> 00:04:58,680 Oui. Cette année, Strasbourg a invité Toulon au carnaval. 69 00:04:59,000 --> 00:05:00,700 Participez-vous également au carnaval ? 70 00:05:00,840 --> 00:05:04,400 Non, je suis avocat et le beau-père de cette jeune fille. 71 00:05:04,440 --> 00:05:07,280 Mais je les accompagne toujours. C'est amusant. 72 00:05:07,960 --> 00:05:10,840 Nous nous préparons depuis des mois. Vraiment, c'est une fête. 73 00:05:10,920 --> 00:05:13,680 Tout ira bien, Chlo. Nous rentrerons bientôt à la maison. 74 00:05:15,240 --> 00:05:16,520 Pouvons-nous y aller maintenant ? 75 00:05:17,080 --> 00:05:19,120 De toute façon, ma mère ne veut pas le signaler. 76 00:05:19,440 --> 00:05:21,040 Demandez à votre beau-père. 77 00:05:21,240 --> 00:05:23,420 C'est une tentative de meurtre et une enquête a été ouverte... 78 00:05:23,840 --> 00:05:25,220 et il y a un juge de l'affaire. 79 00:05:25,240 --> 00:05:26,880 Mais nous ne savons ni ne voyons rien. 80 00:05:27,480 --> 00:05:28,440 Rien. 81 00:05:30,040 --> 00:05:30,840 Oui? 82 00:05:30,920 --> 00:05:32,720 Par rapport à la victime, commissaire... 83 00:05:32,760 --> 00:05:34,000 Désolé, je suis désolé. 84 00:05:34,080 --> 00:05:36,040 Désolé de vous interrompre, madame. 85 00:05:36,120 --> 00:05:37,800 Je pense que je délire. 86 00:05:38,800 --> 00:05:43,280 Tu vois, comme l'autre jour Il m'a proposé de revenir... 87 00:05:43,720 --> 00:05:45,480 J'étais tellement excité... 88 00:05:45,920 --> 00:05:47,680 que j'ai décidé d'être ici pour l'affaire. 89 00:05:48,640 --> 00:05:49,640 Pour quelle raison ? 90 00:05:49,760 --> 00:05:53,360 Il y en a beaucoup. Il y a un manque de troupes. Tancelin n'est pas là. 91 00:05:53,440 --> 00:05:55,840 Et ceux qui sont au sommet trouvent ça génial. 92 00:05:56,560 --> 00:05:57,560 C'est ça. 93 00:05:57,640 --> 00:06:00,800 Je n'imaginais pas qu'il serait heureux je suis retourné à mon poste de police, mais... 94 00:06:01,040 --> 00:06:02,240 Moi non plus. 95 00:06:02,560 --> 00:06:05,840 Les choses dans la vie, hein ? Comme c'est aussi le mien... 96 00:06:05,920 --> 00:06:07,400 - C'était le cas. - C'était. 97 00:06:07,480 --> 00:06:08,480 Tu as raison. 98 00:06:08,560 --> 00:06:11,180 S'il vous plaît, nous reviendrons à la victime ? Christelle Brisser. 99 00:06:11,300 --> 00:06:13,180 Sa fille est horrifiée... 100 00:06:13,200 --> 00:06:14,940 Qu'une enquête soit ouverte, madame. 101 00:06:14,960 --> 00:06:18,720 Dites-moi. �Le prénom Christelle Est-ce que Brisser ne me semble familier que ? 102 00:06:18,760 --> 00:06:20,800 Non non. Je l'ai vérifié. 103 00:06:21,040 --> 00:06:22,700 C'est à cause de la petite Louise Brisser. 104 00:06:22,760 --> 00:06:25,400 La fille qu'ils ont tuée il y a deux ans à Toulon. 105 00:06:25,480 --> 00:06:27,280 Oui, ajustement entre trafiquants de drogue. 106 00:06:27,360 --> 00:06:28,840 Elle était la fille de Mme Brisser. 107 00:06:29,000 --> 00:06:31,240 Merde. Cela explique le traumatisme. 108 00:06:31,320 --> 00:06:32,680 Y a-t-il un lien avec l'affaire ? 109 00:06:32,760 --> 00:06:34,000 Vous le découvrirez. 110 00:06:34,200 --> 00:06:35,520 Quoi qu'il en soit, je me suis beaucoup battu... 111 00:06:35,600 --> 00:06:37,400 détruire le réseau de l'assassin de sa fille. 112 00:06:37,440 --> 00:06:40,120 Madame, faites-moi savoir et je la mets à jour. Oui? 113 00:06:40,200 --> 00:06:41,620 - Merci, commissaire. - Aucune raison. 114 00:06:41,640 --> 00:06:43,040 -Sarahoui. - Oui. 115 00:06:43,120 --> 00:06:44,560 De rien, madame. 116 00:06:45,080 --> 00:06:48,160 Eh bien, voyons... qu'est-ce qu'on fait, patron ? 117 00:06:49,000 --> 00:06:52,680 Je remarque que l'action me manque. Je vous laisse l'interroger. 118 00:06:52,920 --> 00:06:53,920 Oui. 119 00:06:54,840 --> 00:06:55,840 D'ACCORD. 120 00:06:57,400 --> 00:06:59,840 Mais n'en profite pas et changer les serrures. 121 00:06:59,880 --> 00:07:02,760 Non. La porte. 122 00:07:04,360 --> 00:07:07,580 Louise Brisser, 9 ans. Il est mort d'une balle perdue. 123 00:07:07,600 --> 00:07:10,880 Elle est la fille de Christelle Brisser et la sœur de Chloé. 124 00:07:11,200 --> 00:07:13,600 Le témoignage d'un ami famille, Rebecca Belgrand... 125 00:07:13,680 --> 00:07:17,200 permis d'identifier au tireur, un certain Hugo Cicala. 126 00:07:17,760 --> 00:07:18,760 Merde... 127 00:07:19,200 --> 00:07:21,240 - Est-ce dangereux ? - Très. 128 00:07:21,320 --> 00:07:24,180 L'un des 10 plus grands trafiquants de drogue dans la région. 129 00:07:24,320 --> 00:07:26,580 Met en difficulté à la police il y a 15 ans. 130 00:07:26,840 --> 00:07:29,920 Déjà. Elle a détruit tout son réseau, mais à quel prix ? 131 00:07:30,080 --> 00:07:32,040 Ils ont brûlé son entreprise, menace de mort... 132 00:07:32,120 --> 00:07:34,620 Ce sera difficile de déclarer au procès l’année prochaine. 133 00:07:34,760 --> 00:07:37,040 Et qu'est-il arrivé à cette Rebecca Belgrand ? 134 00:07:37,320 --> 00:07:40,080 Il n'y a rien d'elle dans le dossier, ni au Trésor... 135 00:07:40,160 --> 00:07:41,400 même pas en sécurité... 136 00:07:41,560 --> 00:07:43,720 Waouh ! Pour qu'une famille s'évapore ainsi... 137 00:07:43,880 --> 00:07:45,440 Ça sent la protection des témoins. 138 00:07:46,600 --> 00:07:47,600 Attendez. 139 00:07:51,080 --> 00:07:54,360 Ils ont identifié la fée. Une caméra de sécurité... 140 00:07:54,440 --> 00:07:56,200 Il l'a vue monter à la voiture avec un adolescent. 141 00:07:56,240 --> 00:07:59,640 C'est une certaine Greta Dewilder, selon l'inscription. 142 00:07:59,720 --> 00:08:02,480 Cela vaut la peine d'être vérifié. On se voit dans une heure. 143 00:08:32,440 --> 00:08:34,600 Il n'y aura aucun problème avec les voisins. 144 00:08:38,800 --> 00:08:40,440 Souriez, patron. Ils l'enregistrent. 145 00:09:01,680 --> 00:09:02,680 - Bonjour. - Bonjour. 146 00:09:02,760 --> 00:09:05,000 - Que voulaient-ils ? -Est-ce que Greta Dewilder habite ici ? 147 00:09:05,360 --> 00:09:07,480 Oui, c'est ma femme. Que veulent-ils ? 148 00:09:07,920 --> 00:09:09,920 Parlez-lui. Pouvons-nous entrer ? 149 00:09:11,080 --> 00:09:13,320 Les caméras sont-elles pour les voleurs ? 150 00:09:13,560 --> 00:09:15,720 Ou par des indésirables comme nous ? 151 00:09:16,320 --> 00:09:18,720 Les anciens propriétaires Ils étaient plutôt paranoïaques. 152 00:09:20,000 --> 00:09:21,240 Rentrer à la maison. 153 00:09:41,840 --> 00:09:43,680 Oui, je suis allé au carnaval avec mon fils... 154 00:09:43,760 --> 00:09:46,520 mais ils disent qu'elle était habillée en bergère ? 155 00:09:47,400 --> 00:09:49,040 Plusieurs personnes l'ont vue. 156 00:09:49,200 --> 00:09:50,320 Je le crois, seulement... 157 00:09:50,400 --> 00:09:52,180 Vous avez parlé de parler à beaucoup de gens, n'est-ce pas ? 158 00:09:52,200 --> 00:09:54,760 Oui. Mais je ne me souviens pas des visages. 159 00:09:56,400 --> 00:09:57,520 Christelle Brisser. 160 00:09:57,920 --> 00:09:59,080 Elle a été poignardée. 161 00:09:59,720 --> 00:10:02,260 Il y a eu beaucoup d'agitation. Vous ne vous en souvenez vraiment pas ? 162 00:10:02,840 --> 00:10:03,840 Non. 163 00:10:04,600 --> 00:10:05,840 Mais est-ce que ça va ? 164 00:10:06,400 --> 00:10:08,880 Votre fils s'en souvient peut-être. 165 00:10:08,960 --> 00:10:11,640 -Axel ? - On peut lui parler, non ? 166 00:10:12,360 --> 00:10:13,640 Ce n'est pas là, non. 167 00:10:13,960 --> 00:10:16,360 Si tu sors avec des amis, Nous ne savons pas quand il reviendra. 168 00:10:16,440 --> 00:10:18,880 Oui. Nous ne sommes que leurs parents. 169 00:10:20,640 --> 00:10:22,280 Et vivent-ils ici depuis longtemps ? 170 00:10:22,360 --> 00:10:23,680 - Six mois. - Six mois. 171 00:10:24,040 --> 00:10:25,600 Nous vivions au Mans. 172 00:10:25,700 --> 00:10:27,580 J'étais professeur de gymnastique et ils m'ont transféré. 173 00:10:27,600 --> 00:10:31,160 Et comme je fabrique des bijoux à la maison, Je m'en fichais. 174 00:10:34,240 --> 00:10:36,360 Greta Dewilder dans le rôle de Rebecca Belgrand. 175 00:10:36,440 --> 00:10:37,980 Je parie n'importe quoi. 176 00:10:38,240 --> 00:10:40,360 Juste parce qu'ils ont récité ta vie de mémoire ? 177 00:10:40,440 --> 00:10:41,520 N'est-ce pas quelque chose de paresseux ? 178 00:10:41,720 --> 00:10:43,560 Cela conviendrait, madame. 179 00:10:43,920 --> 00:10:45,400 - Je vais... excusez-moi. - Désolé. 180 00:10:45,480 --> 00:10:46,480 S'il vous plaît... 181 00:10:49,640 --> 00:10:50,640 Voyons... 182 00:10:51,960 --> 00:10:55,500 Ils sont arrivés du Mans il y a 6 mois. Avant, ils vivaient à Belfort pendant un an. 183 00:10:55,560 --> 00:10:56,760 Nous sommes tous d'accord... 184 00:10:56,840 --> 00:10:58,800 qu'avant Belfort, rien des Dewilders. 185 00:10:59,200 --> 00:11:02,000 Ils font partie du système protection des témoins. 186 00:11:02,600 --> 00:11:04,600 Exact. Une nouvelle identité officielle. 187 00:11:05,360 --> 00:11:08,320 - Invention d'un passé fictif. - Rompre avec votre vie antérieure. 188 00:11:08,360 --> 00:11:09,480 Et tous ses proches. 189 00:11:10,120 --> 00:11:12,200 Ces 2 années auront été un enfer. 190 00:11:12,640 --> 00:11:16,840 Comme ils sont connectés ! Ils sont très mignons, comme dirait Tancelin. 191 00:11:18,720 --> 00:11:20,440 Mais c'est ultra confidentiel. 192 00:11:20,520 --> 00:11:21,920 Seul le ministère de l'Intérieur... 193 00:11:21,960 --> 00:11:24,640 et la Commission de protection et Réinsertion connaissent le secret. 194 00:11:24,720 --> 00:11:27,480 Nous ne pouvons pas le savoir. Mais être rayé de la carte... 195 00:11:27,560 --> 00:11:30,080 à cause d'un ami C'est un joli mobile... 196 00:11:30,160 --> 00:11:33,000 par Rebecca-Barra-Greta ou Greta-barra-Rebecca... 197 00:11:33,080 --> 00:11:34,200 comme vous préférez. 198 00:11:52,120 --> 00:11:53,600 Est-ce que tu mets la machine à laver en marche maintenant ? 199 00:11:53,680 --> 00:11:54,840 Et qu'est-ce qui t'importe ? 200 00:11:56,000 --> 00:11:57,200 Quelque chose ne va pas chez vous ? 201 00:11:58,400 --> 00:11:59,680 Pas avec toi, avec... 202 00:12:00,400 --> 00:12:01,440 Avec mon ex. 203 00:12:03,000 --> 00:12:07,120 Nous nous sommes mis en colère et je l'ai fait quelque chose que je ne me pardonnerai jamais. 204 00:12:08,280 --> 00:12:09,800 - Tu veux qu'on parle ? - Non. 205 00:12:15,240 --> 00:12:17,360 Vous n'aviez aucune raison de venir, commissaire. 206 00:12:18,240 --> 00:12:20,720 Disons que l'affaire a importance stratégique. 207 00:12:22,240 --> 00:12:24,320 Avez-vous dû vous éloigner du travail en urgence ? 208 00:12:25,760 --> 00:12:26,840 C'est-à-dire. 209 00:12:28,720 --> 00:12:31,080 Même Tancelin me manque, tu sais. 210 00:12:31,160 --> 00:12:32,160 Jusque-là ? 211 00:12:33,320 --> 00:12:34,360 Ouah! 212 00:12:43,320 --> 00:12:45,920 Dis-moi : Ma position est-elle en danger, madame ? 213 00:12:46,960 --> 00:12:49,040 Non, je ne le pense pas vraiment. 214 00:12:49,920 --> 00:12:53,040 Je ne vois pas pourquoi Alain voudrait revenir pour diriger le commissariat. 215 00:12:54,560 --> 00:12:55,640 Cela me calme. 216 00:12:57,120 --> 00:12:58,120 Oh. 217 00:12:59,360 --> 00:13:01,000 Descendez. Je t'attendrai ici. 218 00:13:07,880 --> 00:13:10,460 Belgrand? Nous ne les connaissons pas, non. 219 00:13:11,160 --> 00:13:12,220 Donc, ce n'est pas grave... 220 00:13:12,240 --> 00:13:14,040 prévenir la Commission de Réinsertion... 221 00:13:14,120 --> 00:13:15,600 qu'ils ont vu Mme Brisser. 222 00:13:17,280 --> 00:13:18,360 Bien, bien. 223 00:13:19,520 --> 00:13:20,920 Les Belgrand, c'est nous. 224 00:13:21,280 --> 00:13:23,840 Nous rencontrons Christelle avec désinvolture. Vraiment. 225 00:13:23,880 --> 00:13:26,520 Au carnaval ? Quelle coïncidence, non ? 226 00:13:26,600 --> 00:13:27,920 Axel voulait aller au carnaval. 227 00:13:28,120 --> 00:13:30,660 Quand tout a explosé, nous nous sommes cachés. 228 00:13:30,720 --> 00:13:32,160 Alors j'ai dit oui. 229 00:13:32,560 --> 00:13:35,480 - Quel danger y aurait-il ? - Est-ce que ça nous éclabousserait ? 230 00:13:38,760 --> 00:13:40,740 Elle est la juge, pour l'attaque de Christelle. 231 00:13:40,800 --> 00:13:43,040 - Nous n'avons rien vu ni su. - Je commence à voir. 232 00:13:43,120 --> 00:13:45,320 Dans cette famille, personne ne voit rien, non ? 233 00:13:45,400 --> 00:13:47,920 Écouter. Je n'aurais jamais pris le risque... 234 00:13:48,000 --> 00:13:49,040 voir Christelle. 235 00:13:49,600 --> 00:13:50,880 Je savais que je ne pouvais pas le faire... 236 00:13:50,960 --> 00:13:52,560 et cela mettrait tout le monde en danger. 237 00:13:53,320 --> 00:13:54,840 Mais la tuer ? 238 00:13:55,520 --> 00:13:56,800 C'était une de mes amies. 239 00:13:57,920 --> 00:13:59,780 Nos enfants ont grandi ensemble. 240 00:14:00,120 --> 00:14:02,400 Chloé et Christelle Ils sont comme une famille. 241 00:14:02,520 --> 00:14:05,320 Il y a deux ans, nous nous sommes cachés, nous avons peur. 242 00:14:07,600 --> 00:14:10,840 Nous n'existons plus. Nous sommes des fantômes. 243 00:14:15,800 --> 00:14:17,520 Est-ce que tout allait bien, madame ? 244 00:14:18,040 --> 00:14:20,640 Vous avez des raisons d'être irrité à Christelle Brisser. 245 00:14:20,720 --> 00:14:23,680 Ils ont pris un risque en violant l'interdiction de se revoir. 246 00:14:23,760 --> 00:14:24,640 C'est... 247 00:14:24,720 --> 00:14:26,840 Si les Déwilders Ils ont perdu leur fausse identité... 248 00:14:26,880 --> 00:14:28,920 Ce serait les dessiner une cible sur le dos. 249 00:14:29,000 --> 00:14:30,600 Je suis d'accord avec toi, Vladimir. 250 00:14:30,680 --> 00:14:32,360 Bien. Il faudrait décider... 251 00:14:32,440 --> 00:14:33,780 Que faire du dossier Weber. 252 00:14:33,800 --> 00:14:35,600 Oh oui! Désolé... 253 00:14:37,520 --> 00:14:41,600 Oui Karim ? Oui. Je ne peux pas parler maintenant. 254 00:14:41,680 --> 00:14:45,520 Oui. Ce soir... Oui. 255 00:14:45,600 --> 00:14:48,320 Hé, nous devons parler. Le restaurant est bon. 256 00:14:48,760 --> 00:14:50,560 Bien, bien. À plus tard. 257 00:14:51,600 --> 00:14:53,480 - Que voulez-vous faire, madame ? - Je ne sais pas. 258 00:14:53,560 --> 00:14:55,920 Pas même avec les Dewilders Pas même avec Nadia Weber, je ne sais pas. 259 00:14:56,520 --> 00:14:58,320 Je vais voir Christelle Brisser. 260 00:14:58,400 --> 00:14:59,920 Je vais essayer d'en savoir plus. 261 00:15:06,320 --> 00:15:09,320 Ils m'ont laissé partir demain, encadré par une infirmière. 262 00:15:10,320 --> 00:15:11,600 Je préfère retourner à Toulon. 263 00:15:13,520 --> 00:15:15,720 Je comprends pourquoi il ne voulait pas le signaler. 264 00:15:16,840 --> 00:15:19,640 J'avais peur que nous le découvrions qu'il a revu Rebecca. 265 00:15:20,600 --> 00:15:21,720 Je ne peux rien dire. 266 00:15:22,560 --> 00:15:24,360 Connaissiez-vous sa fausse identité ? 267 00:15:27,000 --> 00:15:28,720 Ils sont partis si brusquement... 268 00:15:32,120 --> 00:15:34,280 si j'avais su la violence qu'ils subiraient... 269 00:15:38,160 --> 00:15:40,960 Je n'aurais pas insisté pour Becca en témoignant. 270 00:15:43,040 --> 00:15:45,400 Mais j’avais besoin que justice soit rendue. 271 00:15:50,560 --> 00:15:52,120 Ils m'ont pris ma fille. 272 00:15:56,080 --> 00:15:58,360 L'avocat Raynaud était son avocat, n'est-ce pas ? 273 00:15:58,600 --> 00:15:59,600 Oui. 274 00:16:01,320 --> 00:16:03,100 Nous sommes tombés amoureux peu de temps après. 275 00:16:04,920 --> 00:16:06,400 Les surprises de la vie. 276 00:16:10,320 --> 00:16:13,180 Je ne comprends pas pourquoi c'était à cette date de carnaval. 277 00:16:13,200 --> 00:16:15,580 J'imagine que Rebecca Je serais en colère contre toi. 278 00:16:15,600 --> 00:16:17,720 Attends, de quoi tu parles, de quelle citation ? 279 00:16:19,960 --> 00:16:22,380 Becca n'était pas de retour contactez-moi. 280 00:16:22,400 --> 00:16:25,480 - Mme Brisser... - Je jure que c'est vrai. Je jure. 281 00:16:26,560 --> 00:16:29,520 Elle est aussi ma meilleure amie pendant dix ans. 282 00:16:30,680 --> 00:16:32,000 Il ne me ferait jamais de mal. 283 00:16:37,120 --> 00:16:38,160 Merci. 284 00:16:39,920 --> 00:16:40,920 Désolé. 285 00:16:46,680 --> 00:16:50,080 Une bière, une autre. 286 00:17:00,960 --> 00:17:02,320 Tu devrais lui répondre. 287 00:17:02,680 --> 00:17:04,560 Sinon, vous me dénoncerez... 288 00:17:04,580 --> 00:17:06,520 au Conseil Supérieur de la Magistrature ? 289 00:17:06,560 --> 00:17:08,480 Oui, sûrement. 290 00:17:11,360 --> 00:17:15,680 je voulais demander Quelle est ton histoire avec Karim. 291 00:17:16,720 --> 00:17:18,040 Vous plaisantez j'espère? 292 00:17:18,480 --> 00:17:21,120 Cela ne vous regarde pas, ce n'est pas votre affaire. 293 00:17:21,640 --> 00:17:23,160 Et qu'en est-il de votre fiancée ? 294 00:17:23,240 --> 00:17:25,160 Avez-vous des projets futurs ? 295 00:17:25,560 --> 00:17:26,640 Eh bien... 296 00:17:27,560 --> 00:17:31,480 D'une certaine manière, oui. Fiona a de nombreux projets futurs, oui. 297 00:17:32,760 --> 00:17:34,680 "De façon"? 298 00:17:36,000 --> 00:17:37,680 C'est comme ça que tu as parlé de nous ? 299 00:17:37,720 --> 00:17:43,240 Non, la seule fois où j'ai voulu parler l'un de nous était avec toi. 300 00:17:48,720 --> 00:17:50,320 Je ne t'ai toujours pas pardonné, Alain. 301 00:17:50,400 --> 00:17:51,400 Oh ouais. 302 00:17:53,160 --> 00:17:54,200 Je te comprends. 303 00:17:57,640 --> 00:17:58,880 Tu sais, Justine ? 304 00:18:00,800 --> 00:18:04,880 Quand l'un, l'autre ou les deux ils ne ressentent rien... 305 00:18:05,960 --> 00:18:07,960 Ils se séparent, comme ça. 306 00:18:08,800 --> 00:18:14,640 Mais quand l’amour demeure, que faire ? 307 00:18:17,360 --> 00:18:18,400 Je ne sais pas. 308 00:18:19,760 --> 00:18:21,800 Déjà. Moi non plus. 309 00:18:23,000 --> 00:18:24,040 - Je pars. -Oui? 310 00:18:24,120 --> 00:18:25,680 - Oui. - D'ACCORD. 311 00:18:25,960 --> 00:18:28,280 Je pense qu'il restait de la bière. 312 00:18:28,360 --> 00:18:29,360 Oui, oui. 313 00:18:29,480 --> 00:18:30,480 Eh bien... 314 00:18:31,520 --> 00:18:33,560 - Je pars. - Je vais finir celui-là. 315 00:18:33,640 --> 00:18:35,080 Bonne chance. 316 00:18:35,160 --> 00:18:36,560 - Êtes-vous d'accord? Oui? - Merci. 317 00:18:36,640 --> 00:18:37,640 Oui? 318 00:18:38,680 --> 00:18:39,680 Venez ici. 319 00:18:41,160 --> 00:18:42,680 - Au revoir. - Au revoir, au revoir. 320 00:18:59,120 --> 00:19:01,380 Bonjour. C'est Le répondeur de Vanessa Tancelin. 321 00:19:01,400 --> 00:19:03,120 S'il vous plaît, ne laissez pas de message. 322 00:19:03,160 --> 00:19:07,460 Vanessa, je suis totalement perdu. Et je compte aller à votre rencontre. 323 00:19:07,800 --> 00:19:09,320 Allez, appelle-moi. 324 00:19:09,600 --> 00:19:12,240 C'est le troisième message que je vous laisse. 325 00:19:15,240 --> 00:19:16,240 Bonjour. 326 00:19:16,720 --> 00:19:17,560 Bonjour. 327 00:19:17,640 --> 00:19:19,160 - Bien? - Oui. Et toi? 328 00:19:21,080 --> 00:19:22,400 Hier soir, je t'ai attendu. 329 00:19:24,440 --> 00:19:25,480 Où étiez-vous? 330 00:19:26,000 --> 00:19:29,920 Avec Alain. Prendre une bière. Eh bien, 2 bières. 331 00:19:30,440 --> 00:19:31,840 Quand est-ce que ton mari part ? 332 00:19:32,040 --> 00:19:33,160 Ex-mari. 333 00:19:36,360 --> 00:19:38,080 Vas-tu arrêter de me prendre pour un imbécile ? 334 00:19:40,840 --> 00:19:44,120 J'ai compris qu'il n'y aurait rien entre nous, je n'ai pas 15 ans. 335 00:19:44,520 --> 00:19:46,920 Mais vous pourriez être honnête, n'est-ce pas ? 336 00:19:47,160 --> 00:19:48,680 Je peux le gérer, tu sais ? 337 00:19:50,600 --> 00:19:53,240 Je suis désolé. Je t'aime beaucoup, Karim, mais... 338 00:19:53,320 --> 00:19:54,320 Mais quoi ? 339 00:19:55,400 --> 00:19:57,260 Vous voulez être amis, n'est-ce pas ? 340 00:20:00,960 --> 00:20:02,640 Je dois te dire quelque chose. 341 00:20:04,000 --> 00:20:05,040 Je t'entends. 342 00:20:10,200 --> 00:20:11,240 Qu'est-ce que c'est? 343 00:20:13,080 --> 00:20:15,940 La preuve que ton fils Il a tiré sur le commis. 344 00:20:18,040 --> 00:20:20,000 Il est coupable de tentative de meurtre. 345 00:20:20,400 --> 00:20:21,440 Tu nous as menti, Karim. 346 00:20:21,720 --> 00:20:23,880 Mais qu'en dis-tu, Justine ? Quelle absurdité. 347 00:20:23,960 --> 00:20:26,000 - J'en ai la preuve. - Une preuve de quoi, putain ? 348 00:20:26,360 --> 00:20:27,880 Malik a été acquitté. 349 00:20:28,200 --> 00:20:30,560 Il ne ferait pas quelque chose comme ça, je sais. C'est mon fils, je le connais. 350 00:20:35,960 --> 00:20:36,960 Je suis désolé. 351 00:20:37,040 --> 00:20:39,280 Mais qu'est-ce que tu me fais, Justine ? Qu'est-ce que tu me fais ? 352 00:20:39,480 --> 00:20:41,360 Justine ! Je ne te crois pas, tu mens ! 353 00:20:57,320 --> 00:21:00,240 Vous devez dire quelque chose, madame. Sinon, ils perdront leur protection. 354 00:21:00,840 --> 00:21:02,200 Perdre votre protection ? 355 00:21:02,880 --> 00:21:05,320 Ils obéissent strictement depuis 2 ans. 356 00:21:05,560 --> 00:21:06,760 Nous laissons tout derrière nous. 357 00:21:07,280 --> 00:21:08,520 Je ne vois même pas ma mère. 358 00:21:09,600 --> 00:21:11,120 Ne se sont-ils jamais effondrés ? 359 00:21:11,200 --> 00:21:12,940 Nous n'avons commis aucune erreur. 360 00:21:13,800 --> 00:21:15,000 Un appel ? 361 00:21:15,680 --> 00:21:18,120 - Pour leur ancienne amitié. - Oui, une fois. 362 00:21:18,920 --> 00:21:19,920 À ma mère. 363 00:21:21,280 --> 00:21:22,640 Depuis une cabine téléphonique. 364 00:21:23,920 --> 00:21:25,720 Dès que j'ai entendu sa voix, j'ai raccroché. 365 00:21:27,120 --> 00:21:28,360 Mais jamais à Christelle. 366 00:21:29,360 --> 00:21:31,920 A l'approche du procès, pouvait être regardé. 367 00:21:32,560 --> 00:21:34,820 Pensez-vous que je risquerais la vie de ma famille ? 368 00:21:38,120 --> 00:21:40,600 Involontairement, peut-être. C'est humain. 369 00:21:40,800 --> 00:21:41,760 Oui bien sûr. 370 00:21:42,000 --> 00:21:44,440 Un moment difficile, une mauvaise séquence et... 371 00:21:46,280 --> 00:21:47,680 une erreur irréparable. 372 00:21:47,760 --> 00:21:51,120 Mon erreur irréparable devait témoigner contre Cicala. 373 00:21:53,040 --> 00:21:54,520 - Tu le regrettes ? - Jamais. 374 00:21:54,920 --> 00:21:56,520 Je suis fier de ce que j'ai fait. 375 00:21:57,560 --> 00:21:58,560 Je l'admire. 376 00:22:02,200 --> 00:22:04,680 je l'admire pour avoir sacrifié sa vie... 377 00:22:05,960 --> 00:22:08,560 et celui des deux personnes ceux qu'il aime le plus. 378 00:22:08,880 --> 00:22:11,840 Cela me tue d'avoir ruiné leur vie. 379 00:22:17,160 --> 00:22:19,180 Ce n'est pas facile de résister à la pression. 380 00:22:19,280 --> 00:22:21,240 Mais cette femme est une battante. 381 00:22:21,440 --> 00:22:23,960 Déjà. Ou une actrice accomplie. 382 00:22:24,440 --> 00:22:25,920 C'est un sceptique, n'est-ce pas ? 383 00:22:27,560 --> 00:22:29,080 Et toi, très impulsif. 384 00:22:29,200 --> 00:22:30,680 Ce n'est pas un avantage. 385 00:22:31,560 --> 00:22:33,160 - Vous avez peut-être raison. - Déjà. 386 00:22:36,480 --> 00:22:37,880 - Désolé. - Ne t'inquiète pas. 387 00:22:37,960 --> 00:22:39,280 C'est la coutume. 388 00:22:39,360 --> 00:22:41,440 Écoutez, orateur. 389 00:22:43,120 --> 00:22:45,520 - Bonjour, madame. - Donc? 390 00:22:45,600 --> 00:22:47,840 Greta Dewilder ne s'est pas effondrée. 391 00:22:48,320 --> 00:22:50,480 �Maintient qu'ils ont trouvé par hasard ? 392 00:22:50,840 --> 00:22:52,520 Pourquoi? Vous ne croyez pas au hasard ? 393 00:22:52,600 --> 00:22:56,840 Non, on ne va pas au carnaval avec un couteau sinon pour faire du mal. 394 00:22:57,080 --> 00:22:58,880 Je m'en tiendrai à la tentative de meurtre. 395 00:22:58,960 --> 00:23:01,120 Et la préméditation, madame ? 396 00:23:01,200 --> 00:23:04,640 - Cela aggraverait les accusations. - Je n'aime pas ça. Je ne sais pas. 397 00:23:05,760 --> 00:23:09,000 Je comprends qu'ils voulaient se voir pour l'amour du bon vieux temps. 398 00:23:09,120 --> 00:23:12,040 Mais de là à vouloir la tuer, risquer la prison... 399 00:23:12,560 --> 00:23:13,640 Alors, qui était-ce ? 400 00:23:13,720 --> 00:23:16,220 Parce que les intuitions ne servent à rien je vous en prie. J'ai besoin d'une preuve. 401 00:23:16,240 --> 00:23:19,280 Ne le dis pas. nous Nous en avons aussi besoin, madame. 402 00:23:19,840 --> 00:23:23,120 Le truc de l'ami meurtrier ne me ferme pas. 403 00:23:23,480 --> 00:23:26,080 Nous savons que le mari Il avait un alibi solide. 404 00:23:26,160 --> 00:23:28,960 De la famille des témoins protégé, qui reste-t-il ? 405 00:23:29,120 --> 00:23:30,160 Le fils. 406 00:23:30,280 --> 00:23:32,760 Oui, et le colonel Rubio avec le candélabre. 407 00:23:33,440 --> 00:23:34,560 Non, sérieusement. 408 00:23:34,920 --> 00:23:36,040 Tu vois ce garçon 409 00:23:36,120 --> 00:23:38,160 tuer le vieil ami de ta mère ? 410 00:23:38,240 --> 00:23:40,000 Pourquoi pas? J'ai tout perdu. 411 00:23:40,320 --> 00:23:42,640 A ses amis, sa copine, ses références... 412 00:23:43,400 --> 00:23:46,560 Cela alimente... la haine. 413 00:23:47,080 --> 00:23:50,480 Eh bien, regardez Axel Dewilder et tiens-moi au courant. 414 00:23:50,560 --> 00:23:52,080 - Très bien. - Bonjour. 415 00:23:53,480 --> 00:23:56,560 Avez-vous un problème avec le juge, commissaire ? 416 00:23:59,760 --> 00:24:00,800 Le pensez-vous ? 417 00:24:11,040 --> 00:24:12,120 Oui? 418 00:24:13,380 --> 00:24:15,700 Pourriez-vous m'informer que l'agression du carnaval... 419 00:24:15,720 --> 00:24:18,040 était lié avec l'affaire Cicala, non ? 420 00:24:18,280 --> 00:24:20,720 L'enquête est en cours. Nous verrons, Nadia. 421 00:24:20,800 --> 00:24:22,080 Nous verrons, oui. 422 00:24:22,720 --> 00:24:23,640 Nadia. 423 00:24:25,280 --> 00:24:26,280 Oui? 424 00:24:29,640 --> 00:24:30,880 Je sais pour Enzo. 425 00:24:31,720 --> 00:24:34,260 Effraction, incendie, risque pour la vie des autres... 426 00:24:34,480 --> 00:24:36,080 Il a très bien couvert son fils, n'est-ce pas ? 427 00:24:37,480 --> 00:24:38,600 Il est malade. 428 00:24:39,600 --> 00:24:41,880 De toute façon, ils l’auraient acquitté. 429 00:24:41,960 --> 00:24:44,920 C'est probable. Il a lu le dossier. Ce n'était pas à vous de juger. 430 00:24:46,720 --> 00:24:47,920 C'est curieux, n'est-ce pas ? 431 00:24:49,800 --> 00:24:50,880 Cela ne vous rappelle pas quelque chose ? 432 00:24:51,880 --> 00:24:55,400 Manquement au devoir de probité, d'impartialité... 433 00:24:55,800 --> 00:24:59,360 Ah non. Non, c'est vrai. Je n'ai jamais J'ai essayé de faire taire une affaire. 434 00:25:01,520 --> 00:25:03,360 Eh bien, utilise-le contre moi. 435 00:25:04,680 --> 00:25:06,800 Tu peux ruiner ma carrière si tu veux. 436 00:25:08,400 --> 00:25:11,280 Non, ce serait agir comme toi, donc non, merci. 437 00:25:12,960 --> 00:25:14,040 C'est ton fils. 438 00:25:14,360 --> 00:25:15,440 Vous l'aimez. 439 00:25:16,640 --> 00:25:18,800 A quoi cela servirait-il ? rouvrir cette histoire ? 440 00:25:22,840 --> 00:25:25,320 Fermez la porte quand vous partez, s'il vous plaît. 441 00:25:48,640 --> 00:25:50,120 Papa, je dois te dire quelque chose. 442 00:25:50,200 --> 00:25:51,160 Le quoi ? 443 00:25:52,040 --> 00:25:53,240 Et l'enregistrement ? 444 00:25:56,120 --> 00:25:57,640 Oui, je m'appelle Samuel. 445 00:25:57,800 --> 00:25:59,040 Eh bien, j'ai l'argent. 446 00:25:59,160 --> 00:26:01,120 Difficile, putain... 447 00:26:01,200 --> 00:26:03,280 L'employé a pris la photo. 448 00:26:03,360 --> 00:26:05,480 Mais ils ne peuvent pas me le reprocher. 449 00:26:05,500 --> 00:26:07,460 - Que fais-tu? - C'était l'arme du père. 450 00:26:07,480 --> 00:26:08,840 Il l'a volé, je suis clean. 451 00:26:10,360 --> 00:26:13,480 Mais le fou Malik l'a gâchée. 452 00:26:13,720 --> 00:26:15,160 Je ne sais pas ce qui lui est arrivé... 453 00:26:15,240 --> 00:26:17,480 Il a tiré sur le commis. 454 00:26:17,560 --> 00:26:19,920 J'étais là et j'ai entendu le coup de feu. 455 00:26:20,040 --> 00:26:21,000 Est-ce vrai ? 456 00:26:23,840 --> 00:26:25,120 C'est vrai, Malik ? 457 00:26:27,680 --> 00:26:29,080 Je ne voulais pas te mentir. 458 00:26:32,760 --> 00:26:33,840 Pourquoi as-tu fait ça ? 459 00:26:36,760 --> 00:26:38,520 Je ne veux pas retourner en prison, papa. 460 00:26:39,880 --> 00:26:40,960 Ne m'abandonne pas. 461 00:26:42,000 --> 00:26:43,000 Pas toi. 462 00:26:44,600 --> 00:26:45,840 C'est fini, Malik. 463 00:26:46,720 --> 00:26:49,200 - Non. - Je ne peux pas faire plus pour toi. 464 00:26:50,280 --> 00:26:51,840 S'il te plaît. Je ne peux pas faire plus. 465 00:27:07,320 --> 00:27:08,400 Qu'est-ce que tu vas faire? 466 00:27:09,680 --> 00:27:11,880 Agnès ne te défendra pas, Il sait que c'est un mensonge. 467 00:27:14,680 --> 00:27:16,360 Je ne veux pas que mon fils retourne en prison. 468 00:27:17,280 --> 00:27:18,960 Il a tiré sur un homme, Karim. 469 00:27:19,080 --> 00:27:21,080 Il l’a fait et nous a menti en face. 470 00:27:21,160 --> 00:27:22,640 Déjà. Et qu'est-ce que je fais, l'abandonner ? 471 00:27:23,080 --> 00:27:24,200 Je n'ai pas dit ça. 472 00:27:26,160 --> 00:27:28,960 J'y ai passé 2 ans, Justine. J'ai déjà payé. N'est-ce pas suffisant ? 473 00:27:29,040 --> 00:27:31,000 Non, vous savez que ça ne marche pas comme ça. 474 00:27:32,840 --> 00:27:34,800 Que feriez-vous si c'était votre fille ? 475 00:27:35,720 --> 00:27:38,040 Si Margaux se réunissait en mauvaise compagnie. Que feriez-vous? 476 00:27:38,280 --> 00:27:39,780 Je pense que Margaux ne le ferait pas. 477 00:27:39,800 --> 00:27:41,880 Ouais, bien sûr. Elle est parfaite, comme sa mère. 478 00:27:44,720 --> 00:27:46,120 Je ne dirai rien à mon fils. 479 00:27:47,880 --> 00:27:49,160 Le laisserez-vous libre ? 480 00:27:50,040 --> 00:27:51,900 Allez-vous laisser ce crime impuni ? 481 00:27:52,320 --> 00:27:54,520 Pensez à la famille de la personne à charge. 482 00:27:54,840 --> 00:27:56,240 Ils demandent une réparation. 483 00:27:59,120 --> 00:28:00,760 Que ferez-vous de ce témoignage ? 484 00:28:02,280 --> 00:28:03,520 Voulez-vous l'utiliser ? 485 00:28:07,360 --> 00:28:08,960 Justine, je t'ai posé une question. 486 00:28:10,400 --> 00:28:12,000 Que ferez-vous de ce témoignage ? 487 00:28:12,080 --> 00:28:13,360 Que demandez-vous ? 488 00:28:14,280 --> 00:28:15,920 Et s'il faisait comme s'il ne savait rien ? 489 00:28:18,840 --> 00:28:21,280 Il s'agit de mon fils, bon sang, Justine. 490 00:28:22,000 --> 00:28:23,980 Je ne peux pas le trahir. Je ne peux pas le faire. 491 00:28:25,120 --> 00:28:26,160 Justine. 492 00:28:52,960 --> 00:28:55,040 Que vous ont fait ces pierres ? 493 00:28:56,560 --> 00:28:58,520 Je l'ai vu chez moi, il était là. 494 00:28:58,600 --> 00:29:00,280 Et tu as préféré ne pas dire bonjour ? 495 00:29:01,320 --> 00:29:02,400 Ben oui. 496 00:29:04,560 --> 00:29:06,380 La colère n'est pas bonne, tu sais ? 497 00:29:08,040 --> 00:29:09,620 Vous avez une planche à roulettes. 498 00:29:09,640 --> 00:29:13,200 Ne préférez-vous pas sortir et vous défouler ? et ne pas rester ici à ruminer ? 499 00:29:13,520 --> 00:29:14,880 Je ne patine plus. 500 00:29:16,080 --> 00:29:18,240 Ils conseillent de ne pas être avec les gens d’avant. 501 00:29:18,920 --> 00:29:20,960 Et mes parents me surveillent toujours. 502 00:29:21,680 --> 00:29:23,280 Ils ont peur qu’il vous arrive quelque chose. 503 00:29:24,360 --> 00:29:25,560 Tu n'as pas d'amis ? 504 00:29:27,480 --> 00:29:28,720 Petite amie? 505 00:29:30,560 --> 00:29:32,260 J'avais une petite amie avant. 506 00:29:34,320 --> 00:29:36,580 Ma vie antérieure me manque. 507 00:29:37,480 --> 00:29:40,700 Maintenant? Je ne peux pas être honnête... 508 00:29:40,720 --> 00:29:44,600 Je dois mentir à tout le monde, tout le temps... Comment se faire des amis ? 509 00:29:44,840 --> 00:29:46,680 Est-ce pour cela que tu es en colère contre Christelle ? 510 00:29:47,640 --> 00:29:48,680 Êtes-vous sérieux? 511 00:29:49,880 --> 00:29:51,000 Pensez-vous que c'était moi ? 512 00:29:52,760 --> 00:29:56,280 Je suis en colère contre le meurtrier La sœur de Chloé, pas avec Christelle. 513 00:29:57,080 --> 00:29:59,400 - Avez-vous vu l'attaque ? - Non. 514 00:30:00,240 --> 00:30:01,640 Des gens partout. 515 00:30:03,200 --> 00:30:06,280 J'ai vu ma mère courir. Je pensais qu'ils l'avaient poignardée. 516 00:30:11,960 --> 00:30:13,080 Merde. 517 00:30:14,880 --> 00:30:15,920 Oui, Claire ? 518 00:30:16,480 --> 00:30:18,500 Je pense que nous nous sommes trompés dès le début : 519 00:30:18,560 --> 00:30:20,720 la cible n'était pas Christelle Brisser... 520 00:30:21,120 --> 00:30:23,080 mais Rebecca, le témoin protégé. 521 00:30:30,920 --> 00:30:34,160 Si l'agresseur a attaqué à Christelle Brisser et non à Rebecca... 522 00:30:34,240 --> 00:30:36,560 Vous devez découvrir pourquoi il avait tort. 523 00:30:36,640 --> 00:30:40,120 Et si la cible était Rebecca, Sa protection devra être renforcée. 524 00:30:40,180 --> 00:30:41,720 Et ils ne violeraient pas... 525 00:30:41,760 --> 00:30:43,800 l'interdiction de se réunir, madame ? 526 00:30:44,960 --> 00:30:45,960 Oui. 527 00:30:47,040 --> 00:30:50,920 D'ACCORD. Très bien. Non, non, pas très orthodoxe, mais... 528 00:30:51,520 --> 00:30:53,920 en avant. Merci, au revoir. 529 00:30:55,640 --> 00:30:58,040 Le juge va organiser une confrontation exceptionnelle. 530 00:31:03,560 --> 00:31:05,240 Tu ne peux pas me dire ce qui se passe ? 531 00:31:05,320 --> 00:31:07,280 Le juge Rameau arrive. 532 00:31:08,560 --> 00:31:09,640 Allez-y, passez. 533 00:31:13,120 --> 00:31:15,500 J'organise la réunion sous ma responsabilité. 534 00:31:15,520 --> 00:31:18,880 Ne t'inquiète pas. Il n'y a aucun danger et il n'y a rien de mal. 535 00:31:19,680 --> 00:31:20,760 Êtes-vous d'accord? 536 00:31:21,560 --> 00:31:23,600 - Et toi? - Oui, oui, je vais bien. 537 00:31:27,480 --> 00:31:29,180 Je suis désolé pour ce qui s'est passé. 538 00:31:29,200 --> 00:31:31,400 Non, je sais que je suis désolé. 539 00:31:33,600 --> 00:31:36,280 Si cela vous convient, asseyons-nous. 540 00:31:41,800 --> 00:31:44,000 Je sais que les émotions Ils sont sur leur peau... 541 00:31:47,880 --> 00:31:50,400 Rebecca, nous croyons que l'agresseur était après vous. 542 00:31:53,120 --> 00:31:54,480 Cela vous semble-t-il plausible ? 543 00:31:56,240 --> 00:31:57,600 Il faut dire la vérité... 544 00:31:57,680 --> 00:31:59,640 Dans le cas contraire, l'agresseur pourrait agir à nouveau. 545 00:31:59,720 --> 00:32:00,880 Êtes-vous au courant? 546 00:32:05,440 --> 00:32:08,840 En voyant le couteau, entre la foule de gens habillés... 547 00:32:09,240 --> 00:32:11,240 Soudain, j'ai cru que j'allais te chercher. 548 00:32:13,320 --> 00:32:14,800 C'est pour ça que tu m'as poussé ? 549 00:32:15,080 --> 00:32:17,040 - Oui. - Pour me protéger ? 550 00:32:18,560 --> 00:32:19,800 Je n'y ai pas pensé. 551 00:32:20,480 --> 00:32:21,800 C'était une réflexion. 552 00:32:24,400 --> 00:32:25,720 Je n'ai pas vu le couteau. 553 00:32:28,320 --> 00:32:29,960 Je ne suis pas non plus l'agresseur. 554 00:32:33,440 --> 00:32:35,120 Cicala a-t-il trouvé Rebecca ? 555 00:32:35,400 --> 00:32:36,440 Comment a-t-il fait ? 556 00:32:36,520 --> 00:32:38,840 Il vit dans une autre ville, avec un autre nom. 557 00:32:39,080 --> 00:32:40,920 Il est clair qu'il y a eu une fuite. 558 00:32:41,120 --> 00:32:42,420 Oui, et ça n'a rien à voir avec... 559 00:32:42,440 --> 00:32:44,520 avec Christelle ni avec Rebecca, ils n'avaient pas contacté. 560 00:32:44,600 --> 00:32:46,920 Alors, qui est celui qui l’a divulgué ? 561 00:32:47,280 --> 00:32:48,560 Quelqu'un d'autre le ferait. 562 00:32:49,320 --> 00:32:50,560 Quelqu'un de proche. 563 00:32:50,880 --> 00:32:52,640 "La famille, Chlo" ? 564 00:32:52,760 --> 00:32:54,000 La fille de Brisser. 565 00:32:54,080 --> 00:32:55,400 Votre partenaire ? L'avocat. 566 00:32:55,480 --> 00:32:58,440 Peut-être que Cicala l'a fait chanter avec quelque chose. 567 00:33:00,920 --> 00:33:02,320 Raynaud a dû obéir... 568 00:33:02,400 --> 00:33:04,660 en essayant de poignarder Rebecca, a attaqué son partenaire. 569 00:33:04,680 --> 00:33:06,360 - C'est possible. - Oui, oui, c'est possible... 570 00:33:06,440 --> 00:33:08,000 Nous avons localisé son téléphone portable à l'hôtel. 571 00:33:08,080 --> 00:33:09,920 Vous aurez un autre moyen de nous contacter. 572 00:33:09,960 --> 00:33:11,280 Sorel, ça va ? 573 00:33:11,320 --> 00:33:12,360 Qu'est-ce qui ne va pas? 574 00:33:14,720 --> 00:33:15,720 Quoi, Claire ? 575 00:33:17,600 --> 00:33:19,600 - C'est pour Vanessa. - Vanessa ? 576 00:33:20,400 --> 00:33:21,640 Il ne me répond plus. 577 00:33:22,800 --> 00:33:25,640 J'ai appelé la clinique où devrais-je être... 578 00:33:25,720 --> 00:33:27,800 - Êtes-vous dans une clinique ? - Non, précisément. 579 00:33:27,880 --> 00:33:29,120 Il n'est pas arrivé à Bruxelles. 580 00:33:29,200 --> 00:33:31,300 Attendez. Bruxelles, clinique ? Je ne comprends pas. 581 00:33:31,320 --> 00:33:33,000 En fait, il n'est même pas parti. 582 00:33:33,160 --> 00:33:34,360 Arrêtez, faites une pause. 583 00:33:36,080 --> 00:33:38,200 Expliquez-le depuis le début. Je ne sais rien. 584 00:33:40,200 --> 00:33:43,160 Vanessa allait prendre un train et aller dans une clinique à Bruxelles... 585 00:33:43,960 --> 00:33:46,500 et des vidéos à huis clos sécurité de la gare... 586 00:33:46,600 --> 00:33:49,040 au lieu d'aller dans le train, on la voit monter dans un taxi. 587 00:33:49,120 --> 00:33:50,640 Alors où est-il ? 588 00:33:50,720 --> 00:33:51,720 Et voilà : je ne sais pas. 589 00:33:51,760 --> 00:33:55,040 Vous ne savez pas. Il faut trouver Ce taxi, c'est tout. 590 00:33:55,240 --> 00:33:58,120 - Vous devez avertir le juge. - Je m'en occupe. N'y allez pas. 591 00:34:22,080 --> 00:34:23,400 Vanessa ? 592 00:34:24,960 --> 00:34:26,120 Êtes-vous revenu? 593 00:34:28,400 --> 00:34:29,480 Vanessa ? 594 00:34:44,480 --> 00:34:46,860 Bonjour. C'est le répondeur par Vanessa Tancelin. 595 00:34:46,880 --> 00:34:48,440 S'il vous plaît, ne laissez pas de message. 596 00:34:48,840 --> 00:34:51,840 Vanessa, ce n'est pas drôle. Tout le monde te cherche. 597 00:34:52,360 --> 00:34:54,600 Faut-il toujours attirer l'attention ? 598 00:34:55,080 --> 00:34:58,920 Écoute, je suis... inquiet... 599 00:34:59,000 --> 00:35:01,320 alors appelle-moi. Appelez-moi. 600 00:35:05,480 --> 00:35:06,760 Vous allez me manquer. 601 00:35:06,880 --> 00:35:08,800 Cela ne fait que trois jours. 602 00:35:09,160 --> 00:35:10,640 Ne t'inquiète pas, je laisse ça en désordre 603 00:35:10,680 --> 00:35:12,600 vous vous amusez et vous vous plaignez. 604 00:35:12,640 --> 00:35:13,920 Ne le prends pas froid, hein ? 605 00:35:14,840 --> 00:35:15,800 C'est vrai. 606 00:35:15,880 --> 00:35:17,640 Depuis ton entrée dans ma vie, nous ne nous sommes jamais séparés. 607 00:35:17,680 --> 00:35:20,240 - Sauf quand on se met en colère. - Ah oui, c'est vrai. 608 00:35:21,600 --> 00:35:24,000 Il faut aussi couper un peu le cordon. 609 00:35:24,080 --> 00:35:25,440 M'appelleras-tu à ton arrivée ? 610 00:35:27,400 --> 00:35:28,520 Je t'aime, petite sœur. 611 00:35:39,520 --> 00:35:40,520 Justine ? 612 00:35:40,840 --> 00:35:43,440 Ah, tu es là ! Vous ne m'avez pas entendu. 613 00:35:44,200 --> 00:35:46,840 Je voulais célébrer la victoire avec Karim, mais il est parti. 614 00:35:47,920 --> 00:35:49,320 Ce qui se passe? Quelque chose de mauvais ? 615 00:35:50,920 --> 00:35:52,920 Nous ne savons pas où est Vanessa. 616 00:35:53,720 --> 00:35:55,640 Je n'ai pas pris le train pour Bruxelles. 617 00:35:56,520 --> 00:35:58,800 Il doit y avoir une explication. 618 00:35:59,280 --> 00:36:01,680 J'ai un mauvais pressentiment, Agnès. 619 00:36:02,120 --> 00:36:04,200 Pour. Tu me fais peur. 620 00:36:16,400 --> 00:36:18,560 Dites ce que vous recherchez. Peut-être que je peux aider. 621 00:36:18,640 --> 00:36:19,640 Ce n'est pas nécessaire. 622 00:36:22,760 --> 00:36:24,140 Rien à l'hôtel. 623 00:36:24,440 --> 00:36:25,880 Ils me soupçonnent, non ? 624 00:36:26,440 --> 00:36:28,780 Ils sont fous ou quoi ? Il ne poignarderait pas ma mère. 625 00:36:28,800 --> 00:36:30,520 Ils soupçonnent tout le monde, Chlo. Normale. 626 00:36:31,360 --> 00:36:34,480 S'ils cherchent le couteau, peut-être C'est au fond du Rhin, non ? 627 00:36:35,000 --> 00:36:36,560 Provoquer. Cela ne la met-il pas en colère ? 628 00:36:36,960 --> 00:36:39,080 - Avez-vous soigneusement vérifié l'hôtel ? - Oui. 629 00:36:39,160 --> 00:36:41,320 "Et rien n'indique qui les surveillerait pour Cicala ? 630 00:36:41,400 --> 00:36:42,400 Rien. 631 00:36:42,480 --> 00:36:44,320 Hé, c'est absurde. 632 00:36:44,520 --> 00:36:46,120 Il n'était pas avec nous au défilé. 633 00:36:46,160 --> 00:36:48,340 Oui, c'est comme ça que nous demandons pourquoi il est venu à Strasbourg. 634 00:36:48,440 --> 00:36:51,640 C'est de cela qu'ils m'accusent ? D'être surprotecteur ? 635 00:36:52,520 --> 00:36:54,160 Voir? Vous n'êtes pas le seul. 636 00:36:54,960 --> 00:36:56,980 Soyez prudent avec la marionnette de ma femme ! 637 00:36:57,160 --> 00:36:58,400 C'est fragile, mec ! 638 00:36:59,960 --> 00:37:01,280 Avez-vous enregistré le lapin ? 639 00:37:04,880 --> 00:37:05,880 Qu'est-ce que ça fait ? 640 00:37:06,920 --> 00:37:08,320 Attendez, monsieur, attendez. 641 00:37:14,760 --> 00:37:15,760 Qu'est-ce que c'est? 642 00:37:16,480 --> 00:37:17,680 Vous êtes arrêté. 643 00:37:17,760 --> 00:37:18,640 Quoi? 644 00:37:18,840 --> 00:37:20,960 Non, attends. Arrêtez, arrêtez. C'est absurde. 645 00:37:21,040 --> 00:37:23,900 - Cela n'a pas de sens. - Calme-toi, chérie. Arrestation abusive. 646 00:37:24,040 --> 00:37:25,600 Je pars dans une heure, n'est-ce pas ? 647 00:37:25,960 --> 00:37:27,000 Clair. 648 00:37:27,080 --> 00:37:28,080 Cela se passera bien. 649 00:37:29,600 --> 00:37:30,920 - Soigneusement. - Attendez. 650 00:37:35,040 --> 00:37:36,640 Le téléphone portable l'incrimine. 651 00:37:36,720 --> 00:37:38,280 Nous y avons retrouvé ses traces. 652 00:37:38,360 --> 00:37:40,100 C'est le numéro de téléphone d'un membre de Cicala... 653 00:37:40,120 --> 00:37:41,320 et on le place au carnaval... 654 00:37:41,400 --> 00:37:42,840 quand il s'agit de l'attaque contre votre partenaire. 655 00:37:42,920 --> 00:37:46,940 Madame, pensez-vous qu'il voulait tuer ? à la femme qu'il aime ? 656 00:37:47,000 --> 00:37:49,080 Par erreur oui, j'en ai peur. 657 00:37:50,920 --> 00:37:53,040 Il a dû tuer Rebecca Belgrand, n'est-ce pas ? 658 00:37:55,440 --> 00:37:57,680 Avocat, je sais ce qu'est la peur pour la famille. 659 00:37:58,320 --> 00:37:59,800 Ils me forceraient... 660 00:37:59,880 --> 00:38:01,780 faire tout pour protéger le mien. 661 00:38:03,800 --> 00:38:05,840 Je suis tombé follement amoureux de Christelle. 662 00:38:06,400 --> 00:38:09,840 Je l'aime beaucoup. C'est la meilleure chose qui me soit jamais arrivée. 663 00:38:11,120 --> 00:38:12,280 Comment font-ils pour le faire chanter ? 664 00:38:18,280 --> 00:38:21,200 S'il ne tuait pas Rebecca, ils s'en prendraient à Chloé. 665 00:38:23,640 --> 00:38:25,880 Cicala va pour elle. Je ne céderai jamais. 666 00:38:26,080 --> 00:38:27,860 C'est devenu une obsession. 667 00:38:29,560 --> 00:38:31,320 De toute façon, je finirai par le faire. 668 00:38:33,120 --> 00:38:34,520 Et comment l'as-tu trouvé ? 669 00:38:37,240 --> 00:38:39,920 M. Raynaud, elle a changé de nom. Comment l'as-tu trouvée ? 670 00:38:42,600 --> 00:38:44,720 Chloé ne me pardonnera pas. 671 00:38:45,720 --> 00:38:46,960 Il m'a fait confiance. 672 00:38:49,920 --> 00:38:52,060 Ni elle ni Christelle ne pardonneront. 673 00:38:54,560 --> 00:38:57,320 Justine, tu dis qu'ils perdront leur protection ? 674 00:38:57,440 --> 00:38:58,440 Est-ce officiel ? 675 00:38:58,520 --> 00:39:01,320 Les deux familles se revirent. Ils ont ignoré le protocole. 676 00:39:01,560 --> 00:39:03,120 C'est exactement ce à quoi Cicala s'attend... 677 00:39:03,280 --> 00:39:05,520 que les Dewilders perdent leur immunité. 678 00:39:05,600 --> 00:39:06,700 Je ne sais pas si tu comprends... 679 00:39:06,720 --> 00:39:08,920 mais tu prends le risque pour mettre cette femme en danger. 680 00:39:09,000 --> 00:39:10,660 - Je ne sais pas... - Si vous me le permettez, commissaire. 681 00:39:10,680 --> 00:39:12,800 Il est injuste de faire des reproches à Votre Seigneurie. 682 00:39:12,880 --> 00:39:14,920 Il s'agit de la Commission de Réinsertion. 683 00:39:15,000 --> 00:39:16,120 Merci, Vladimir. 684 00:39:16,600 --> 00:39:20,120 Si Raynaud était un mentor lors de la réunion... 685 00:39:20,160 --> 00:39:23,560 - Comment a-t-il fait ? - Il a dit que Chloé ne lui pardonnerait jamais. 686 00:39:24,320 --> 00:39:25,840 Alors, Chlo est-elle le contact ? 687 00:39:28,440 --> 00:39:29,440 Condamner. 688 00:39:29,960 --> 00:39:30,960 L'amour. 689 00:39:32,360 --> 00:39:33,720 Je ne l'ai pas vu tout de suite... 690 00:39:33,800 --> 00:39:36,960 mais Axel et Chloé Ils portent le même bracelet. 691 00:39:37,360 --> 00:39:41,280 Quelque chose de plus romantique que de défi des sanctions pour l'amour ? 692 00:39:41,320 --> 00:39:44,120 Oui, nous faisons tous des bêtises pour le romantisme. 693 00:39:44,200 --> 00:39:49,080 Je ne sais pas si tu l'as fait un peu de folie pour une fille, mais... 694 00:39:49,480 --> 00:39:52,440 Chloé et Axel sont amoureux et Brice Raynaud l'a découvert. 695 00:39:53,080 --> 00:39:54,520 L'amour nous trahit toujours. 696 00:39:55,520 --> 00:39:56,520 Toujours. 697 00:39:56,760 --> 00:39:58,440 Eh bien, je pars. 698 00:40:48,160 --> 00:40:49,440 -Oui? - Comment vas-tu, Axel ? 699 00:40:51,000 --> 00:40:53,560 Ne vous inquiétez pas, cela ne vous dérangera pas beaucoup. 700 00:40:56,480 --> 00:41:00,320 Voyons, dis-moi : Chlo était ta copine de Toulon ? 701 00:41:03,640 --> 00:41:07,520 Ne t'inquiète pas. Tomber amoureux, c'est génial, je sais. 702 00:41:08,320 --> 00:41:10,940 Mais dis-moi si tu l'as contactée. 703 00:41:12,960 --> 00:41:14,840 C'était secret. Nous n’en avons parlé à personne. 704 00:41:16,680 --> 00:41:17,680 D'ACCORD. 705 00:41:18,120 --> 00:41:19,220 - Tu l'as appelée ? - Non. 706 00:41:19,240 --> 00:41:21,680 Elle m'a contacté à travers les réseaux sociaux. 707 00:41:22,200 --> 00:41:24,680 Il m'a écrit sans savoir si je le lirais. 708 00:41:25,160 --> 00:41:28,720 Pensez-vous que Brice Raynaud aurait pu le découvrir ? 709 00:41:29,960 --> 00:41:32,520 Il lui a conseillé de le faire, précisément par discrétion. 710 00:41:33,120 --> 00:41:34,920 Pensez-vous qu'elle aurait pu lui dire ? 711 00:41:35,080 --> 00:41:39,620 Le père de Chloé est mort et elle a dû 2 ans. Brice est presque comme son père. 712 00:41:40,520 --> 00:41:44,160 C'est pourquoi il lui a dit que au carnaval, avec les costumes... 713 00:41:44,240 --> 00:41:45,560 nous passerions inaperçus. 714 00:41:46,560 --> 00:41:47,560 Déjà. 715 00:41:47,920 --> 00:41:49,280 Maintenant je comprends. 716 00:41:51,720 --> 00:41:54,240 Cela signifie-t-il qu'ils pourraient garder ta fausse identité ? 717 00:41:54,320 --> 00:41:56,700 Cela va dans le rapport envoyé à la Commission. 718 00:41:56,720 --> 00:41:59,840 Brice Raynaud a manipulé cette fille. Il est le seul responsable. 719 00:41:59,960 --> 00:42:01,040 Merci Nadia. 720 00:42:01,440 --> 00:42:03,560 Mais ils ne sont plus en sécurité à Strasbourg. 721 00:42:03,640 --> 00:42:05,240 Oui je sais. Je lui ai dit. 722 00:42:06,680 --> 00:42:09,440 Et savons-nous quelque chose sur sa sœur ? 723 00:42:09,560 --> 00:42:10,560 Non. 724 00:42:11,000 --> 00:42:12,560 J'ai ouvert une instruction. 725 00:42:12,880 --> 00:42:16,960 Si vous avez besoin de prendre quelques jours, personne ne lui en voudra. 726 00:42:17,480 --> 00:42:18,480 Merci. 727 00:42:24,000 --> 00:42:25,640 Maintenant, je suis avec toi. 728 00:42:35,560 --> 00:42:36,600 Je suis désolé, maman. 729 00:42:36,880 --> 00:42:39,520 Ne t'inquiète pas. Ce n'est pas ta faute, chérie. 730 00:42:40,560 --> 00:42:43,380 Ne t'inquiète pas. Sérieusement, ne le fais pas. 731 00:42:43,400 --> 00:42:44,440 J'ai... 732 00:42:44,840 --> 00:42:48,800 Je pensais que peut-être Ils voudraient se dire au revoir. 733 00:42:48,960 --> 00:42:50,920 Prenez le temps dont vous avez besoin. 734 00:42:51,760 --> 00:42:53,000 Avant. 735 00:42:57,560 --> 00:42:59,320 Content de te voir, Chloé. 736 00:43:30,320 --> 00:43:31,360 Êtes-vous d'accord? 737 00:43:33,440 --> 00:43:34,980 Vous souvenez-vous? J'étais inquiet... 738 00:43:35,000 --> 00:43:36,160 quand tu es parti en mission. 739 00:43:36,440 --> 00:43:37,960 Oui. Je me souviens. 740 00:43:38,760 --> 00:43:40,560 Maintenant, je m'inquiète pour Vanessa. 741 00:43:41,200 --> 00:43:43,560 Ne pas le trouver ne signifie pas que quelque chose de grave se passe. 742 00:43:43,800 --> 00:43:44,840 Oui je sais. 743 00:43:45,280 --> 00:43:46,860 Tu sais que s'il se cachait... 744 00:43:46,880 --> 00:43:50,000 nous ferons de notre mieux pour la retrouver et l'aider. 745 00:43:50,360 --> 00:43:51,360 D'accord? 746 00:43:52,960 --> 00:43:54,680 C'était bien de travailler ensemble, n'est-ce pas ? 747 00:43:55,480 --> 00:43:58,320 Oh oui? Avant-hier tu voulais m'étrangler. 748 00:43:58,760 --> 00:44:01,880 Ah, oui. J'espère que votre fiancée ne le fera pas... 749 00:44:01,960 --> 00:44:04,280 parce que je les ai entendus se disputer au téléphone et... 750 00:44:04,840 --> 00:44:06,720 Ouais. Non, ce n'est rien de grave. 751 00:44:08,480 --> 00:44:09,960 - Des couples, hein ? - Oui. 752 00:44:10,040 --> 00:44:11,160 Cela passera. 753 00:44:11,800 --> 00:44:12,840 Est-ce que tu me le permets ? 754 00:44:13,440 --> 00:44:14,440 Comme ça. 755 00:44:18,360 --> 00:44:20,400 Allez, entre. 756 00:44:20,480 --> 00:44:21,840 - Oui. - Ne buvez pas froid. 757 00:44:22,760 --> 00:44:23,800 Je viens. 758 00:44:38,480 --> 00:44:39,600 Que fais-tu? 759 00:44:40,240 --> 00:44:41,320 Nous partons. 760 00:44:45,560 --> 00:44:47,160 Nous ne pouvons pas rester. 761 00:44:48,680 --> 00:44:50,960 - Où vas-tu? - J'ai une amie dans les Landes. 762 00:44:54,520 --> 00:44:55,760 Et qu'est-ce que tu as...? 763 00:44:57,280 --> 00:44:59,160 Qu'as-tu fait avec l'USB ? 764 00:45:01,960 --> 00:45:03,000 Jetez-le. 765 00:45:06,520 --> 00:45:07,760 C'est fini. 766 00:45:08,720 --> 00:45:10,560 Ce ne sont pas mes valeurs. Le comprenez-vous ? 767 00:45:10,640 --> 00:45:13,080 Je comprends. Quoi qu'il en soit, c'était fini. 768 00:45:19,760 --> 00:45:20,920 Je suis désolé, Justine. 769 00:45:21,960 --> 00:45:22,960 Tout au long de. 770 00:45:25,040 --> 00:45:26,480 Je suis également vraiment désolé. 771 00:45:27,880 --> 00:45:28,880 "Papa" ! 772 00:45:29,240 --> 00:45:32,000 - Qu'est-ce qui ne va pas, chérie ? - Malik m'a laissé un message. 773 00:45:33,040 --> 00:45:34,240 Il dit que... 774 00:45:35,520 --> 00:45:36,520 - Quoi ? - Quoi? 775 00:45:36,880 --> 00:45:38,280 Qu'il a attaqué Vanessa. 776 00:45:39,720 --> 00:45:41,400 Comment a-t-il attaqué Vanessa ? 777 00:45:41,640 --> 00:45:44,080 Comment a-t-il attaqué Vanessa ? Que dit le message ? 778 00:45:45,080 --> 00:45:46,360 Que dit le message ? 779 00:45:47,080 --> 00:45:48,760 Comment a-t-il attaqué Vanessa ? 780 00:45:59,000 --> 00:46:06,000 Édition et correction par Federicio